Dicono che ho rubato il tesoro della confederazione.
Misle da sam pokrao novac Konfederacije.
E il Tesoro vuole tornare da lui.
A Zlato se želi vratiti k njemu.
E poi noi prendiamo il Tesoro... e diventiamo noi il padrone!
Tad ćemo mi uzeti naše Zlato. I mi ćemo biti gazda!
Il Tesoro sarà nostro... una volta che gli hobbit siano tutti morti.
Prekrasni æe naš da bidne... kada Hobitsi jednom umreju.
Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga... e hai una vera ossessione per il tesoro.
Pomogao si pri bekstvu iz zatvora, rekvirirao si brod flote, isplovio si s piratskom posadom i potpuno si opsednut blagom.
I cavalieri che scoprirono le cripte credevano che il tesoro fosse troppo grande per un uomo solo, perfino per un re.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Riportarono il tesoro in Europa e si fecero chiamare "cavalieri Templari".
Vratili su blago u Evropu i nazvali se Vitezovi templari.
Con la rivoluzione americana il tesoro fu nascosto di nuovo.
Do poèetka Amerièke revolucije, blago je opet skriveno.
Due anni fa, se non fossi arrivato tu, se non avessi creduto che il tesoro esiste, non so se avrei trovato la Charlotte.
Pre dve godine, da nisi verovao u blago, nikada ne bih pronašao Charlotte.
Dicevi che il tesoro era sulla Charlotte.
Bene, rekao si da je blago na brodu.
La leggenda dice che il tesoro fu nascosto agli inglesi.
Prema legendi blago je zakopano da se sakrije od Britanaca.
Ma in realtà quella leggenda é stata inventata per tenere gli inglesi occupati a cercare il tesoro sepolto.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
Perché non dicono: "Vai lì, c'é il tesoro, spendilo con attenzione"?
Zašto ne napišu, "Idite tamo, uzmite blago, potrošite ga na dobre stvari."
Abbiamo detto a lan che poteva tenersi il tesoro.
Uverili smo Iana da može da zadrži blago.
Ma io credevo davvero che avrei trovato il tesoro.
Samo... Stvarno sam mislio da æu da pronadjem blago.
I Templari e i massoni credevano che il tesoro fosse troppo grande per un uomo solo, perfino per un re.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Credo che la loro soluzione valga anche per il tesoro.
Solucija æe biti dobra i za jedno blago.
Credevo fosse stato Benjamin Gates a trovare il tesoro.
Mislio sam da je onaj tip, Benjamin Gates, pronašao blago.
Comunque, suo figlio non avrebbe mai trovato il tesoro.
Osim toga, tvoj sin ionako nikada ne bi pronašao blago.
Tu mi dici quello che sai, io trovo la Città d'Oro dimostro che Thomas Gates è innocente, e tu ti tieni il tesoro.
Reci mi što znaš, ja æu pronaæi Grad zlata, dokazati nevinost Thomasa Gatesa, ti možeš zadržati blago.
Forse gli spagnoli trovarono il teschio e il tesoro.
Možda su španjolci našli ove lubanje meðu ostalim plijenom.
E come si sentirà quando tireremo fuori il tesoro dall'acqua davanti alla sua casa sulla spiaggia?
A kako æe se oseæati kada sazna da tražimo blago na njegovoj plaži?
Tu trovi il tesoro e io non ti uccido.
Naði blago i neæu da te ubijem.
Per ciò sono l'unico degno di custodir il tesoro di Yoroi Bitsu
Zato sam ja posebno dostojan da budem čuvar Joroj Bitsu.
Il tesoro di Yoroi Bitsu mai sarà tuo!
Joroj Bitsu nikada neće biti tvoj!
Non è soltanto per i rotoli o... il tesoro affondato con la nave.
Ovde nije reè samo o ceduljicima ili... ili blagu koje je potonulo sa brodom.
Affondò la sua nave e mandò il tesoro in fondo al mare.
Ser Fransis je poslao blago na morsko dno.
Esatto, è il luogo dove si trova il tesoro!
To je to. To je lokacija blaga.
Il tesoro di cui parlava Stevenson ne L'isola del tesoro.
Благо о којем је Стивенсон писао у Острву с благом.
Avrai il tuo oro quando avremo in pugno il tesoro di Approdo del Re.
Dobićeš svoje zlato kad zauzmemo riznicu u Kraljevoj Luci.
Rubiamo il tesoro che Papi tiene alla "Tres Cruces".
Trebali bi opuhati i Papijevu zalihu i banku Tres Cruces.
Ma e' il tesoro di Capitol City, lo amano qui.
Али он је мезимац Капитола. Воле га овде.
Edgar e io abbiamo trovato il tesoro dei pirati.
Edgar i ja smo našli piratsko blago.
Anche se non hai fede in noi, ti prego, fa' come faccio io... in mezzo ai rottami prova a vedere il tesoro.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја. Посматрај све као да је ковчег са благом.
Sono stato qui per decenni ad aspettare che qualcuno provasse a rubare il tesoro della Regina.
Ja sam ovde decenijama. Samo ekam da neko doe i pokua da ukrade kraljiino blago.
Abbiamo trovato il tesoro che nascondevano.
Našli smo plen koji su krili.
Ha preso il tesoro con il preciso scopo di forzarci a schierare i vostri uomini su un campo di battaglia di sua scelta.
Uzeo je taj novac sa izrazitom namerom da nas natera da povedeš voje snage na bojno polje koje on odabere.
Efraim prosperi pure in mezzo ai fratelli: verrà il vento d'oriente, si alzerà dal deserto il soffio del Signore e farà inaridire le sue sorgenti, farà seccare le sue fonti, distruggerà il tesoro di tutti i vasi preziosi
Rodan će biti medju braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.
0.9643030166626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misle da sam pokrao novac Konfederacije. 